So I just the checked out the culprit dialogue that boosted this pairing. The conventional interpretation is probably that Aya being the one who knows Reimu best among the tengu. But of course, that is more than enough to work with lmao.