You know 🤔 despite being listed as a place that even yōkai avoid, there are quite a few people around the Forest of Magic. Like, shit... the Three Fairies lived there before moving to the shrine!
If I were to guess, maybe the most uncomfortable aspect of the Forest of Magic is its very first description – it is the most humid place in Gensōkyō. Probably hell-on-earth in summer. 🔥🔥🔥
Okay, this is definitely my Japanese-hard moment. What Marisa's saying in the end is literally "Even if die, there is still a little more, right?" which I guess means that???