It seems a lot of people like to speculate whoever the killer is in the story? The mundane approach I have in mind would be that there's no connection whatsoever. All of them were simply killed by different yōkai, and this cowardly girl was additionally possessed/transformed by whatever got to her after she hung herself.
