Ubame is pretty much the victim in Reimu's route lmao. Her side of the conversation is really just – "This is my house! What the hell are you talking about?!" – with no further explanation until after she got beaten up.
At least with Marisa, she thinks Marisa is the one locking her out of the sanctuary.