Touhou Translations
HomeCharactersArtistsGallery
Artist:

で~たむ

Source:
x.com/simerike5/status/19…
Show Nitter Mirror
Translated:

September 16, 2025 at 4:00 PM

Characters

Konpaku Yōmu
Yōmu
Saigyōji Yuyuko
Yuyuko
Reddit

TL Commentary

Okay, so you might have seen wanko soba before. The gist of the experience is that you go through several trays worth of small bowls of soba – and Yuyuko here, well... they're small for her, I suppose. That is to say, I guess that's what Yōmu's saying there.

Hell 🤨 at first I thought it's a dog joke, and then maybe she doesn't know what a wanko soba is. You know, wanko is "doggy" in Japanese (it means "small bowl" in this soba's context.)

See more by で~たむ