Isn't Nina, like, extra impure? She's born from literal trash data. 🤔 Actually, it's only said that she "woke up", right? Could it be that she's just been corrupted, but she's been around for a really long time like that other shen.
Or she's actually the exact same shen that gave Reimu and the Three Fairies that hallucination?