Hmm... 🤔 I suppose there are two spots where this joke might not work.
If we assume a complete foreign approach, Remilia would call this custard – and pudding would be a very different image for her.
Since Remilia has Meiling, she is definitely acquainted with Chinese cuisine. Steamed eggs is a common side dish.