You know, if I had to assume one, non-oni character who acts the exact same when she's drunk, I think it might be Koishi. She's got nothing in her head for the inebriation to work with anyway.
Though by that logic 🤔 Yōmu shouldn't be able to get drunk eith-
