While Yachie's slim body really reinforces her schemer persona, I feel like it distracts us from the fact that she's a dragon-turtle.
I have no doubt that despite her dainty-looking body – and unlike Yūma who just absorbs – Yachie can definitely tank a lot of damage, and also physically dish out just as much too.